Fonética y fonología

Letra		Pronunciación
		Clásica	Vulgar
ă	A breve	[a]	[a]
ā	A larga	[aː]	[a]
ĕ	E breve	[ɛ]	[ɛ]
ē	E larga	[eː]	[e]
ĭ	I breve	[ɪ]	[e]
ī	I larga	[iː]	[i]
ŏ	O breve	[ɔ]	[ɔ]
ō	O larga	[oː]	[o]
ŭ	V breve	[ʊ]	[o]
ū	V larga	[uː]	[u]
y̆	Y breve	[y]	[e]
ȳ	Y larga	[yː]	[i]
æ	AE	[ai] > [ɛ]	[ɛ]
œ	OE	[oi] > [e]	[e]
au	AV	[au]	[au] > [ɔ]

El latín se pronunciaba de forma diferente en los tiempos antiguos, en los tiempos clásicos y en los posclásicos; también era diferente el latín culto de los diversos dialectos de latín vulgar. Al ser el latín una lengua muerta, no se sabe con exactitud la pronunciación de la grafía latina: históricamente se han propuesto diversas formas. Las más conocidas son la eclesiástica (o italiana) que se acerca más a la pronunciación del latín tardío que a la del latín clásico, la pronunciación reconstruida, que es el intento de reconstruir la fonética original, y la erasmita. La comparación con otras lenguas indoeuropeas también es importante para determinar el probable valor fonético de ciertas letras.
No hay un acuerdo entre los estudiosos. Pero parece ser que el latín, a lo largo de su historia, pasó por períodos en los que el acento era musical y por otros en los que el acento era de intensidad. Lo que está claro es que el acento tónico depende de la cantidad de las sílabas según el siguiente esquema:

Se puede decir que en latín no hay palabras agudas (acentuadas en la última sílaba).

Toda palabra de dos sílabas es llana.

Para saber la acentuación de las palabras de tres o más sílabas, hemos de conocer la cantidad de la penúltima sílaba. Si ésta es larga, la palabra es llana; si es breve, la palabra es esdrújula.

Los diptongos latinos son: ae, au, eu, oe.

Cosas curiosas del latín

1.La hache se pronunciaba en latín aspirada, de forma semejante a como se hace hoy día en inglés. Se supone que el paso de la aspiración a la ausencia de sonido se debe al influjo del euskera, que desconocía el sonido de la efe. En las zonas de habla vascuence se aspiraba la efe, y para evitar la confluencia de dos grafías distintas en un mismo sonido, la hache perdió el suyo. Como el dialecto castellano, que fue el que se impuso en la Península, procede de zonas muy próximas al País Vasco, la pérdida de sonido de la hache se hizo norma general.


2. Debido a su amplia extensión geográfica, a la influencia de las lenguas existentes anteriormente en los territorios donde se impuso, a su larga duración en el tiempo y a otras causas, el latín comenzó a hablarse de forma distinta en diferentes regiones, es decir, a dialectalizarse. Con el tiempo, los

hablantes de los distintos dialectos latinos llegaron a ser incapaces de entenderse entre ellos: habían nacido las lenguas romances. Hay gente que considera las modernas lenguas románicas hijos bastardos y corrompidos del latín, pero si esta teoría fuese aceptable, también podríamos considerar al latín un hijo bastardo del indoeuropeo. Las lenguas simplemente van cambiando sin parar hasta que llegan a ser algo distinto

3. De las muchas lenguas distintas que surgieron de nuestra lengua madre, hoy sobrevive aproximadamente una decena, entre las que están el rumano, el catalán, el francés, el portugués, el gallego y por supuesto, el italiano. Muchos lingüistas consideran el gallego, el portugués y el brasileño dialectos de la misma lengua, como lo son el español de América, el andaluz y el canario; y el catalán, el valenciano y el balear. Todas las lenguas oficiales en España, excepto el vasco, proceden del latín (y algunas hablas no oficiales que algunos consideran lenguas, como el bable asturiano). El vascuence existía en la Península antes de la llegada de los romanos a ella, al igual que otras lenguas, como el ibérico, pero es la única que ha sobrevivido. Su origen y filiación sigue siendo un misterio, aunque hay quien ha querido ver en ella al antiguo ibero, pero la

verdad científica es que se desconoce su remoto origen.Y de propina:


4. El latín que se estudia en los libros de texto no es el que se hablaba en la calle, ni el que dio origen a las modernas lenguas románicas. El latín de los textos de Cicerón, Julio César, Salustio y otros grandes de la literatura antigua era un idioma muy estilizado, regido por las estrictas normas de la retórica, que era un arte y una ciencia muy respetada por los habitantes de la vieja Roma y en el cual nadie ha sabido igualarles. Nuestro idioma, como todos los romances, proviene del llamado despectivamente latín vulgar, que era lo que hablaba la gente corriente, los comerciantes, soldados, etc. que eran quienes poblaban los nuevos territorios conquistados, que a menudo contaban con un porcentaje de población irredenta y eran más peligrosos que la capital

del Imperio, lugar donde se quedaban los políticos que escribían los discursos.

5. Aunque la mayoría de los textos conservados de esta lengua son obras literarias o retóricas, quedan testimonios del latín vulgar en lugares como Pompeya o Herculano, ciudades sepultadas por volcanes y que se han conservado prácticamente intactas hasta épocas relativamente

cercanas. En las paredes de estas ciudades se pueden leer numerosos graffittis, que escribían sus habitantes normalmente para burlarse o difamar a algún vecino con el que tenían enemistad.

épica romana

El término épica se deriva del griego epos, cuyo significado primitivo es “palabra”, “relato” y posteriormente adquirió el de “poema”, en particular el de tipo hexamétrico. Los antiguos griegos consideraban épica aquella poesía que, desde el punto de vista argumental , trataba de las gestas memorables de hombres y dioses . La exaltación de las figuras heroicas ajenas al autor será la característica que diferenciará este género de la poesía lírica, centrada en los sentimientos personales del poeta

Fueron las epopeyas griegas, La Iliada y La Odisea, las que proporcionaron el modelo para la creación de la épica nacional romana. La influencia griega es manifiesta en el aspecto formal , puesto que, desde sus comienzos, la épica latina se escribe en verso, el hexámetro, que será considerado el verso heroico por excelencia.

Podemos concluir diciendo que aunque la épica latina arranca de los modelos griegos, los autores latinos inventarán los temas (relacionados con el pasado de Roma ) pero mantendrán los esquemas griegos : el hexámetro dactílico, el estilo solemne, personajes elevados y tono grandilocuente.
El lenguaje y la expresión adquieren un grado de dignidad mayor que en cualquier otro género literario.

Obras y autores fundamentales:

-La Odusia de Livio Andronico. Se trata de una traducción o versión personal de la Odisea de Homero. Esta escrita en el verso tradicional romano,el saturnio, en lugar del hexámetro y sustituye las divinidades helénicas por latinas.

-El Bellum Poenicum de Nevio. El poema combina un componente puramente histórico(las guerras púnicas) con otro mítico y legendario(el origen troyano del pueblo romano).Está compuesto en versos saturnios.
-Los Annales de Ennio. Narraba toda la historia de Roma ,desde sus orígenes troyanos hasta el año 171 a.C. Utiliza, por primera vez , el hexámetro. Desde el punto de vista estilístico tuvo el mérito de crear una lengua poética latina y fue el primero en fijar la estructura y musicalidad del hexámetro épico latino.

Casos del latín

Los CASOS son las diferentes formas que pueden adoptar los sustantivos, adjetivos y pronombres según la función que desempeñen en la oración.

Los sustantivos latinos se ajustan, para añadir las terminaciones de cada caso, a cinco modelos diferentes: son las cinco DECLINACIONES. Cada sustantivo pertenece a una declinación y, ajustándose a ese modelo, añadirá las terminaciones correspondientes para marcar los casos.

====¿Cómo se declina un sustantivo?====

Lo primero que hemos de hacer para declinar un sustantivo es determinar a qué declinación pertenece. Para ello basta con mirar la terminación del genitivo –segunda forma del enunciado-:

- Primera declinación: genitivo –ae

- Segunda declinación: genitivo –i

- Tercera declinación: genitivo –is

- Cuarta declinación: genitivo –us

- Quinta declinación: genitivo -ei

Una vez determinada la declinación, extraemos la raíz del sustantivo, que es donde vamos a añadir las desinencias casuales. La raíz del sustantivo es lo que nos queda al quitarle la terminación al genitivo:

Sustantivo: puella, Puellae* Declinación: primera (genitivo –ae)* Raíz: puell- ae

Aunque más adelante estudiaremos con más detenimiento los valores de los casos, aquí tienes los principales:

- Nominativo: es el caso del sujeto de las formas personales del verbo

- Vocativo: es el caso de la apelación, para llamar la atención a una segunda persona

- Acusativo: es el caso del complemento directo y de algunos circunstanciales

- Genitivo: es el caso del complemento del nombre.

- Dativo: es el caso del complemento indirecto

- Ablativo: es el caso de muchos complementos circunstanciales

Cambios morfo sintácticos

El latín de ser una marcada lengua sintética pasó a ser poco a poco una lengua analítica, en la que el orden de las palabras es un elemento de sintaxis necesario. Ya en el latín arcaico empezó a constatarse la desestima de este modelo y se advierte su reemplazo por un sistema de preposiciones. Este sistema no se propició de forma definitiva hasta que ocurrieron los cambios fonéticos del latín vulgar. Esto provocó que el sistema de casos fuera difícil de mantener, perdiéndolos paulatinamente en un lapso relativamente rápido.

 

Algunos dialectos conservaron una parte de este tipo de flexiones: el francés antiguo logró mantener un sistema de casos con un nominativo y uno oblicuo hasta entrado el siglo XII. El occitano antiguo también conservó un sistema parecido, así como el retorromano, que lo perdió hace unos 100 años. El rumano aún preserva un separado genitivo-dativo con vestigios de un vocativo en las voces femeninas.
La distinción entre el singular y el plural se marcaba con dos formas diferentes en las lenguas romances. En el norte y en el oeste de la línea Spezia-Rimini, al norte de Italia, el singular usualmente se distingue del plural por una /s/ final, que se presenta en el antiguo pluralacusativo. Al sur y al este de esta misma línea, se produce una alternancia vocálica final, proveniente del nominativo plural de la primera y la segunda declinación.

Latín lenguas románicas

Tras la desaparición del imperio romano a finales del siglo V d.C. y durante la edad media surgieron las lenguas románicas.

Las lenguas románicas se formarón a partir del latín vulgar. Posteriormente segun se iban creando nececidades de expresar conceptos nuevos y complicados, se iban incorporando nuevas palabras.

El “latín vulgar” logró mantener cierta uniformidad, pero con el paso del tiempo dicha rama fue variando de región a región. Al sobrevenir el fin del dominio romano, el latín se transformó hasta dar origen a las lenguas romances.

 

Estas lenguas derivadas del latin se fuerón conformando en los diversos territorios del continente europeo.

-El castellano, catalán y gallego en España

-El francés, lengua de Francia, Belgica, Mónaco y Suiza

-El italiano, lengua de Italia

-El portugués, legua de Portugal

-El provén, lengua del sur de Francia

-El retorrománico, lengua de los alpes zuisos e italianos 

-El rumano,lengua de Rumanía y tambien en Albania y el norte de grecia

-El sardo, hablado en las islas de cerdeña

 

Latín y sus variantes

Si tenemosen cuenta las diferentes fases del latín a lo largo del tiempo cronologicamente, podemos establecer los siguientes periodos:

Arcaico	Clásico	Posclásico	Tardío	Medieval	Humanístico	Neolatín
siglo II a. C	siglo a.C	Siglos I - II d.C	siglo II a 600 d.C	del 600 al siglo XIV	hasta el siglo XVII	hasta la actualidad

Arcaico.- Los primeros textos literarios son de caracter religioso y ritual. Se produce una gran revolucion en la lengua latina, especialmente en la evolucioón de las vocales y se empiezan a fijar los modelos sintácticos de la subordinación.

Clásico o poca de oro.- Coincide con los últimos años de la republica y los inicios del imperio. Se produce la aparición de los mas importantes escritores romanos como Cicerón y Virgilio.

Proclásico.- En esta epoca la literatura se habia difundido por todo el imperio. Los generos mas innovadores como la comedia y la oratoria entraron en decadencia. La literatura se convirtió en gran parte de una recreación de los modelos anteriores.

Tardio.- Se caracteriza por un acercamiento a la lengua ablada. Los autores mas importantes se dedican a la prosa haciendo a menudo resúmenes de obras anteriores, entre elllos podemos citar a Floro o Eutropio que escriben con un estilo claro y sencillo.

Medieval.- Tras la caída de Roma el latín fue dejando de ser una lengua hablada. Se hablaba algo derivado del latin pero que ya no podia clasificarse como tal. Pero la legua escrita oficial fue el latin durante muchao siglos.

Humanistico.- Pero el uso del latin no se acabo en la edad media si no que permanece como lengua de comunicación entre científico e intelectuales para difundir sus obras.

Neolatín.- A partir del siglo XVIII, el uso del latín se reduce en el ámbito científico. Y hoy en día sigue siendo la lengua oficial de la Iglesia Católica.